CV

Formation

Doctorat Lettres Modernes mention très honorable avec les félicitations du jury - Université Paul Valéry - 2011

=> Intitulé de la thèse : Edition commentée des "Discours politiques et militaires" de François de la Noue (1531-1591)

http://www.theses.fr/2011MON30041

DEA Lettres Lettres Modernes mention très bien - Université Paul Valéry – 2002 - 2003

Licence Lettres Modernes – 2001- 2002

Expérience dans l’audiovisuel

STUDIO MKAT- 2007-2021

Enregistrement de voix-off en tous genres en arabe et en français

BARAKA PRODUCTIONS - MAUGUIO - 2012

Directrice de la production et réalisatrice, chargée des programmes institutionnels.

Préparation des tournages (rendez-vous et interviews). Dérushage et prémontage (ours) du sujet.

ONOFF PRODUCTIONS - MONTPELLIER - 2008-2010

Directrice de production, auteur, scénariste

FAFA : émission de 26 minutes quotidienne sur la chaîne jeunesse Baraem Channel.

Evaluation, planification et répartition du travail aux animateurs 3D
Réalisation de maquettes des chansons (écriture et chant)
Voix Off d'un personnage animé (chant et dialogues)
Traitement des fichiers audio enregistrés en studio (découpage – nettoyage – correction) Organisation et gestion des castings de voix et choix parmi les candidats

ONOFF PRODUCTIONS - MONTPELLIER - 2005-2007

Rédactrice en chef, auteur, scénariste

FAFA : émission de 7 minutes en multidiffusion quotidienne sur la chaîne jeunesse Al Jazeera Children Channel.

Conception des émissions (rédaction des conducteurs de chaque émissions, conception des jeux et choix du contenu, vérification des PAD)

Coaching des acteurs lors des enregistrements des voix et vérification de la prononciation

Gestion des relations avec la chaîne

DIN PRODUCTIONS - MONTPELLIER - 2005-2006

Journaliste, réalisatrice

WASLA : émission hebdomadaire de reportages
Tournages : Tokyo – Kobé - Carcassonne – Andorre.
Préparation du tournage (rendez-vous et interviews). Assistante au montage des sujets tournés.

Expérience dans la conception de sites internet

Création du site web de la société BARAKA PRODUCTIONS : www.barakaproductions.com - Outil : iWeb Mise à jour régulière et ajout de contenu sur le site http://www.vpn-compare.org - Outil : Wordpress Création de mon site http://www.voixoff-arabe.com - Outil : iWeb

Expérience VOIX OFF 2005-2023

Voix off pour publicités, répondeurs... Enregistrement dans mon home studio - découpe et nettoyage des sons.

Expérience dans l’enseignement :

2011-2023 : professeur de français - secondaire, IFSI

2017-2019 : Professeur de Lettres Modernes - Université Paul Valéry- DAEU.

2008-2009 : professeur de Lettres Modernes à l’Université Catholique de Lyon - Niveaux Licences 2 & 3.

Compétences informatiques

Création site web pour la société Baraka Productions : www.barakaprod.com - Outil : iWeb

Mise à jour régulière et ajout de contenu sur le site http://www.vpn-compare.org - Outil : Wordpress

Création de mon site : http://www.voixoff-arabe.com - Outil : iWeb

Autres outils maîtrisés : Page, Aperture, Photoshop, Avid, FinalCut, Amadeus, Audacity, Pack Office